1.Local currency debt is one of the best, if not the best, hedges against structural dollar weakness.
本币债务是规避美元结构性疲软的最佳对冲工具之一——如果说并非唯一的最佳对冲工具。
2.Only four of 90 main markets have done worse than Shanghai since the beginning of 2010 in local currency terms.
2010年年初以来，在90个主要市场中，只有4个市场的表现弱于上海股市（以本币计算）。
3.HSBC is one of three banks authorized to print the local currency, so its name can be found in just about everybody's hands and wallets.
汇丰是有权发行港元的三家银行之一，因此几乎在每个人的手中和钱包中都能见到它的名字。
4.The next present to you and introduce some other local currency.
接下来将为大家展示并介绍世界上一些地方的货币。
5.State the funding amount requested, ensuring it is within the maximum grant amount available, and that it is in local currency.
说明申请资金金额，保证金额数不超过最高限制，并保证是以本地货币预算。
6.So unless banks are able to attract sizeable local currency deposits, ambitions could be crimped when that waiver ends.
因此，除非外资银行能够吸收到大量人民币存款，否则在宽限期结束后，它们的雄心可能会受到限制。
7.Ukraine announced last week that it would revise its peg to the dollar at a new level that would strengthen the local currency, the hyrvnia.
乌克兰上周宣布，将调整其钉住美元的汇率机制至一个新的水平，这将推高其货币格里夫尼亚。
8.If traveling with his employer in a foreign country, local currency and an electronic translator could be added to the list.
如果是陪同雇主出国，清单里还要加上当地的货币和一个电子词典。
9.Yes, in terms of local currency GDP, which is how economic performance is usually discussed, Japan was indeed a big loser.
没错，就以本币衡量的GDP而言——人们通常用这一指标来衡量一国的经济表现——日本的表现的确很糟糕。
10.GUPTA: From a practical standpoint on a one to two year basis, local currency bonds [in Asia] are a reasonable place to be.
吉普塔：从现实的角度看，未来一到两年，（亚洲的）本币债券是有理由投资的地方。